Man kann Produktlokalisierungen auch bertreiben

25. Januar 2010 Posted by Manfred Meise

In der deutschen Lotus Notes 8.5 Mailschablone hat sich leider ein Fehler durch zu umfangreiche bersetzungen eingeschlichen.

So erscheint nach dem Update auf 8.5 bei Benutzern die zuvor eine HTML Signatur (somit in Form einer externen Datei) eingesetzt haben, eine Fehlermeldung:

\"Image:Man

Diese entsteht, da der Notes Client versucht, die vorliegende HTML Signatur in das Mailfile zu importieren, damit diese roamen kann. Leider sind die Namen der zu verwendenden Import-Filter in der deutschem Mail-Schablone mit bersetzt worden: IBM Technote

In interaktiver Import einer HTML funktioniert einwandfrei. Die Korrektur muss somit durch einen Entwickler vorgenommen und vom Administrator bereitgestellt werden.

Comments are closed.

What's hot